Je vais t'aimer سأظل أحبك

Michel Sardou

A faire pâlir tous les Marquis de Sade
أن أقهر ملوك العذاب
A faire rougir les putains de la rade
أن تحمر وجنات بائعات الهوى
A faire crier grâce à tous les échos
أن أصيح فى رجع الصدى
A faire trembler les murs de Jéricho
أن أهز حوائط المدينة المقدسة
Je vais t'aimer سأظل أحبك

A faire flamber des enfers dans tes yeux
أن أثير نيران الرغبة فى عينيك
A faire jurer tous les tonnerres de Dieu
أن أستحلف رعد السماء
A faire dresser tes seins et tous les Saints
أن أداعب صدرك وكل القدسين
A faire prier et supplier nos mains
أن أصلى وأرفع ذراعاتى وأتضرع
Je vais t'aimer سأظل أحبك

Je vais t'aimer سأظل أحبك
Comme on ne t'a jamais aimée
كما لم يحبك أحد من قبل
Je vais t'aimer سأظل أحبك
Plus loin que tes rêves ont imaginé
أبعد مما لم يصل لخيالك قط
Je vais t'aimer. Je vais t'aimer سأحبك سأحبك
Je vais t'aimer سأظل أحبك
Comme personne n'a osé t'aimer
سأحبك كما لم يجرؤ أحد

Je vais t'aimer سأحبك
Comme j'aurai tellement aimé être aimé
سأحبك كما طالما تمنيت أن أُحب
Je vais t'aimer। Je vais t'aimer سأحبك سأحبك

A faire vieillir, à faire blanchir la nuit
أن أسهر الليالى حتى الصباح
A faire brûler la lumière jusqu'au jour
أن أشعل النار حتى الصباح
A la passion et jusqu'à la folie
من العشق وحتى الجنون
Je vais t'aimer, je vais t'aimer d'amour
سأحبك .... سأحبك كل الحب

A faire cerner à faire fermer nos yeux
أن نكبر ونغلق عيوننا للمرة الأخيرة
A faire souffrir à faire mourir nos corps
أن نتعذب وأن تموت أجسادنا
A faire voler nos âmes aux septièmes cieux
أن تصعد أرواحنا الى السماء السابعة
A se croire morts et faire l'amour encore
أن نعتقد أننا رحلنا ونظل نمارس الحب
Je vais t'aimer سأظل أحبك

Je vais t'aimer سأحبك
Comme on ne t'a jamais aimée
سأحبك كما لم يحبك بشر
Je vais t'aimer سأحبك
Plus loin que tes rêves ont imaginé
فوق كل ما يحلم به خيالك
Je vais t'aimer. Je vais t'aimer سأحبك سأحبك
Je vais t'aimer سأظل أحبك
Comme personne n'a osé t'aimer
سأحبك كما لم يجرؤ أحد

Je vais t'aimer سأحبك
Comme j'aurai tellement aimé être aimé
سأحبك كما طلما تمنيت أن أُحب
Je vais t'aimer। Je vais t'aimer سأحبك سأظل أحبك